Der Gehörlosen Theaterverein Dortmund e.V. spielt am 2. Oktober, 16 Uhr im Bürgerhaus Süd das neue Theaterstück "Zampanos Welt".
Das Theaterstück wird in Gebärdensprache, gespielt von gehörlosen Schauspielern, aber auch einer Hörenden und schwerhörigen Schauspielerin dargestellt.
Das Besondere: Schwerhörigen Zuschauern (und interessierten Hörenden) ermöglichen punktuelle akustische Einspieler ein leichtes Verfolgen des Stückes, falls sie die Gebärdensprache nicht fließend beherrschen. Des Weiteren wird an einigen Stellen simultan die Gebärden- und Lautsprache eingesetzt.

Eine Mutter verkauft ihre Tochter (Maus) an einen Straßenkünstler, Zampano. Dieser zieht mit ihr über das Land, denn in der Welt der Gebärdensprache benötigt er eine Übersetzerin und Assistentin für seine Show. Gemeinsam ziehen sie über das Land. Als Maus schwanger wird, versucht Zampano Geld für sie zu stehlen...